-
1 package
2) тара3) упаковывание || упаковывать4) пачка; пакет6) набор; комплект7) набивка; уплотнение8) исполнение, вариант ( изготовления автомобиля)10) корпус || помещать в корпус; монтировать в корпусе11) вчт. пакет программ12) текст., швейн. паковка13) полигр. декель•-
accounting package
-
aerosol package
-
airborne guidance package
-
airproof package
-
anger package
-
antifreeze package
-
application package
-
aseptic package
-
beam-lead package
-
benchmark package
-
biodegradable package
-
blade package
-
blister package
-
breathing package
-
bucket teeth package
-
canvas straps sustension package
-
ceramic dual in-line package
-
ceramic package
-
chaff package
-
chip package
-
chip-carrier package
-
CNC rebuild package
-
coaxial package
-
competent CNC package
-
component package
-
consumer package
-
control package
-
core lower package
-
core upper package
-
cutting edge package
-
debug package
-
design package
-
development package
-
DIL package
-
disposable package
-
distributed intelligence interactive drafting package
-
distributed drafting package
-
drafting package
-
drive engineering package
-
dual-in-line package
-
dyeing package
-
electronic control package
-
engine powered package
-
filter-regulator-lubricator package
-
fleatlag package
-
gasket package
-
glass package
-
graphics software package
-
graphics package
-
gravel package
-
guidance package
-
hardware and software package
-
hybrid package
-
immediate package
-
individual package
-
integrated package
-
integrated-circuit package
-
interior package
-
large-sized package
-
large-size package
-
leadless package
-
loose package
-
low-profile package
-
memory package
-
molded package
-
multichip package
-
multiple package
-
multiple-in-line package
-
multiway package
-
NC-IM package
-
net package
-
one-snot package
-
palletized package
-
pill package
-
pin-grid array package
-
pin-grid package
-
plug-in package
-
primary package
-
production package
-
production testing equipment package
-
program package
-
quadruple-in-line package
-
quad-in-line package
-
radar package
-
retrofit package
-
returnable package
-
secondary package
-
shrink package
-
single in-line package
-
skin package
-
small-outline package
-
small-outline transistor package
-
SO package
-
software package
-
SOT package
-
spent full package
-
spray package
-
spring suspension package
-
stretch package
-
stripline package
-
supply package
-
system package
-
TAB package
-
tailor-made package
-
take-up package
-
tape automated bonding package
-
tape suspension package
-
telemetering package
-
tension spring package
-
testing and debugging package
-
thermoformed plastic package
-
throw-away package
-
tintsoft package
-
TO package
-
tropical package
-
unit package
-
vacuum-formed package -
2 modular antenna
rooftop antenna — антенна, установленная на крыше
English-Russian dictionary of Information technology > modular antenna
-
3 -in
-in:В словах, где -in расположен на втором месте, он имеет значение:be-in – дружеская встреча, собрание друзейcall-in (phone-in) – ответы по контактному телефону (телев. и радио термин)drop-in – вечеринка без особых приглашенийfeed-in – бесплатная кормежка, раздача бесплатных обедов беднякамfill-in – временная работаknit-in – собрание вязального кружка, состязание в быстрой ручной вязкеlaugh-in – организованное осмеиваниеlobby-in – конференция по политическим вопросамread-in – конкурс чтецовrecite-in – конкурс декламаторовb) коллективные действия, обозначающие протестfish-in – демонстративная рыбная ловля в запретной зоне в знак протестаpaint-in – покраска фасадов в районе трущоб (форма протеста, дабы привлечь внимание к их состоянию)peace-in – демонстрация в защиту мираpray-in – митинг протеста, проводимый в церквиsleep-in – захват помещения для ночевкиwork-in – забастовка (приходят, но не работают)sit-in – сидячая забастовкаbuilt-in – врожденный; встроенныйlive-in – проживающий на чужой квартиреrun-in – вступительное слово, подготовительные мероприятияplug-in – вставной, заменяемый (напр., модульная архитектура)weight-in – взвешивание спортсменов до состязания (для определения весовой категории) -
4 -in
-in:В словах, где -in расположен на втором месте, он имеет значение:be-in – дружеская встреча, собрание друзейcall-in (phone-in) – ответы по контактному телефону (телев. и радио термин)drop-in – вечеринка без особых приглашенийfeed-in – бесплатная кормежка, раздача бесплатных обедов беднякамfill-in – временная работаknit-in – собрание вязального кружка, состязание в быстрой ручной вязкеlaugh-in – организованное осмеиваниеlobby-in – конференция по политическим вопросамread-in – конкурс чтецовrecite-in – конкурс декламаторовb) коллективные действия, обозначающие протестfish-in – демонстративная рыбная ловля в запретной зоне в знак протестаpaint-in – покраска фасадов в районе трущоб (форма протеста, дабы привлечь внимание к их состоянию)peace-in – демонстрация в защиту мираpray-in – митинг протеста, проводимый в церквиsleep-in – захват помещения для ночевкиwork-in – забастовка (приходят, но не работают)sit-in – сидячая забастовкаbuilt-in – врожденный; встроенныйlive-in – проживающий на чужой квартиреrun-in – вступительное слово, подготовительные мероприятияplug-in – вставной, заменяемый (напр., модульная архитектура)weight-in – взвешивание спортсменов до состязания (для определения весовой категории) -
5 insert
- твёрдосплавная пластинка
- пуансон пресс-формы
- подключать
- изолятор
- деталь закладная
- вставлять
- вставка символа
- вставка из шпона
- вставка (записываемой информации)
- вставка (в процессе редактирования текста)
- вставка
- вкладыш
- вкладка
вкладыш
Закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вставка
Функция или режим, который позволяет пользователю вводить дополнительный текст в существующий текст. При этом текст автоматически перегруппировывается для размещения вводимого дополнения.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
вставка (записываемой информации)
Монтаж фонограммы, видеограммы или видеофонограммы, при котором новый фрагмент включают между смежными ранее записанными фрагментами.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
вставка из шпона
Кусок здорового шпона различной формы и размеров, вставленный на место удаленного дефектного участка.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
вставка символа
Сигнал, посылаемый с клавиатуры при нажатии специальной клавиши Ins. Используется для переключения между двумя режимами ввода символов: «ввод с раздвижкой строки» и «ввод с перебивкой ранее набранных символов». Английские названия этих режимов – Insert и Overtype. Посылаемый сигнал кодируется расширенным ASCII-кодом, информационный байт которого содержит код 62.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
вставлять
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
вставлять
помещать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
деталь закладная
Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
изолятор
Изделие, служащее для электрической изоляции и механического крепления частей электрических устройств, находящихся под разными потенциалами
[ ГОСТ 21962-76]
изолятор
Электротехническое устройство, предназначенное для электрической изоляции и механического крепления электроустановок или их отдельных частей, находящихся под разными электрическими потенциалами.
[ ГОСТ 27744-88]
изолятор
Изоляторы предназначены для создания электрической изоляции между контактами и между контактами и металлическим корпусом в заданных условиях работы. Изоляторы служат также для закрепления и фиксации контактов и передачи механических сил контактам при сочленении и расчленении вилок и розеток соединителей.
В цилиндрических соединителях для крепления изоляторов в корпусе применяют пружинные кольца, в прямоугольных соединителях - винтовые зажимы.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]
изолятор (электрического соединителя)
Часть соединителя, удерживающая контакт-детали в требуемом положении и обеспечивающая их электрическую изоляцию друг от друга и от корпуса
[Интент]EN
connector insert
insulating element designed to support and position contacts in a connector housing
[IEV number 581-27-11]
insulator
device intended for electrical insulation and mechanical fixing of equipment or conductors which are subject to electric potential differences
[IEV number 471-01-10]
insulator
device designed to support and insulate a conductive element
[IEV number 151-15-39]FR
isolant d’un connecteur
elément isolant conçu pour tenir et positionner les contacts dans le boîtier du connecteur
[IEV number 581-27-11]
isolateur
dispositif destiné à isoler électriquement et à maintenir mécaniquement un matériel ou des conducteurs soumis à des potentiels électriques différents
[IEV number 471-01-10]
isolateur, m
dispositif destiné à maintenir et à isoler un élément conducteur
[IEV number 151-15-39]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- соединитель электрический (разъем)
Классификация
>>>EN
DE
- Isolator
- Steckverbindereinsatz, m
FR
- isolant d’un connecteur
- isolateur
подключать
вводить
устанавливать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
пуансон пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
стаканчик
шашка
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности верхней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
твёрдосплавная пластинка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
34. Вставка из шпона
E. Insert
F Flipot
Кусок здорового шпона различной формы и размеров, вставленный на место удаленного дефектного участка
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
3.5 вставка (insert): Деталь, которая может быть установлена между двумя съемными деталями для обеспечения требуемого расстояния (стандартизированного или нет) между осями трубопроводов.
____________
*См. ИСО 5855
Рисунок 1 - Моноблочная колодка
_________
*См. ИСО 5855
Рисунок 2 - Модульная колодка
Рисунок 3 - Многоручьевая колодка с промежуточным крепежным отверстием
Источник: ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insert
См. также в других словарях:
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
Связь:Сокращения — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 50 (значения). ПАК ФА (Т 50) … Википедия
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия
Унификация и модульность телевизионных приёмников — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правил … Википедия
Типология Майерс — Бриггс типология личности, возникшая на базе типологии Юнга в 40 х годах XX века и получившая широкое распространение в США и Европе. На основе этой типологии была создана система психологического тестирования Myers Briggs Type… … Википедия
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Типология Майерс-Бриггс — Типология Майерс Бриггс типология личности, возникшая на базе идей Юнга в 40 х годах XX века, и получившая широкое распространение в последние десятилетия в США и Европе. Содержание 1 Мировой опыт применения типологии Майерс Бриггс … Википедия
Т-95 — Не следует путать с Чёрный орёл (танк). Предположительный вид объекта 195 Объект 195 (Т 95) … Википедия
Индикатор типов Майерс-Бриггс — Типология Майерс Бриггс типология личности, возникшая на базе идей Юнга в 40 х годах XX века, и получившая широкое распространение в последние десятилетия в США и Европе. Содержание 1 Мировой опыт применения типологии Майерс Бриггс … Википедия